Fum, fum, fum ... 29 enero 2025

Es un villancico muy popular, de origen catalán. ("Fum" es humo en castellano)

En la recopilación de "Palabras de Escucha..." encontramos expresiones de similar composición como "faumar" (ahumar) o "formiguero" (hormiguero) y otra acepción es fumiguero (de humo). También son propias otras como: faz (haz), femera (ciemera), farineta o farinetero (con referencia a la harina), fogarín (hogar, fuego); encontramos palabras apocopadas como fuen (fuente) o fato (olfato) y algunas malsonantes: fachoso, fantoche, farandulero, farute, fosco, fulero o fanfarrias. También las hay hermosas: faginador, faldiquera o faltriquera, flocada y fresquera. En todo caso en un léxico muy nuestro, un patrimonio inmaterial que podemos conservar y, para nada, son palabras mal dichas o malhabladas.