Escucha, Martín Palomar ¿Adovas? ... 31 enero1859

Este chascarrillo publicado en la prensa de hoy será noticia recurrente.

"En la provincia de Teruel, y en un radio de legua y media, existen los pueblos siguientes, cuyos nombres forman completo sentido, como observarán nuestros lectores: Escucha, Martín Palomar, ¿Adovas?...por Cuatro Dineros de Cabra a Montalbán". Adovas era un barrio dependiente de Castel de Cabra y Cuatrodineros un despoblado entre Escucha y Montalbán. La expresión original la escribió Gonzalo de Correas en 1627 y en ella nombra a Utrillas, omitiendo a Escucha. ¡Curioso!

Mapa 1619

Dicho original de 1627 de Gonzalo Correas. Años después se darían
modificaciones, añadiendo y quitando pueblos, siempre del mismo entorno.